行きたい街・住みたい街をテーマに街の魅力を紹介する「iko-sumo.jp」。今回は、北九州市小倉北区室町にある「cafeてくてく」さんをご紹介します。
小倉の大通りから室町の横道にちょっと入ると、かわいいグリーンの扉とSPITALのフラッグのある小さなイベントスペースSPITALがあらわれます。
そのSPITALで週に4日~5日だけオープンするcafeてくてく。
4坪2階建てのとても小さくてかわいい店舗の扉をあけると、かわいい店内に、これまたとてもかわいいオーナーさんが迎えてくれます。
무로마치 지역 골목길에 들어가면 귀여운 그린색의 문과 SPITAL의 깃발이 있는 작은 이벤트 스페이스 SPITAL이 나타납니다. 이 SPITAL에서 1주일에 4번 정도 오픈이 된 카페 테쿠테쿠가 있습니다. 완전 작고 귀여운 가게의 문을 열으면 귀여운 가게안에와 귀여운 오너님이 맞아 줍니다.
店内はに入るとカウンターの上においしそうなマフィンが！
おいしそう、かわいいと思いながらも、まずはこの日楽しみにしていたベーグルボックスを注文。
ベーグルサンドとサラダが入ったランチボックスはペーパーランチボックスに入っていてちょっとアメリカンな感じです。ベーグルサンドは生ハムと、サーモンから選ぶことができるので、今回はサーモンを選びました。
가게안에 들어가면 카운터 테이블 위에 맛있게 보이는 머핀을 발견. 먼저 사고 싶지만 오늘 사려고 샌각했던 베이글 런치 박스을 주문했습니다. 베이글 박스에는 샐러드와 베이글 샌드위치가 있습니다. 베이글도 오너님 직접 만든 빵이고 배이글 산드위치는 연어、생 햄부터 선택할 수 있습니다. 이번에 연어를 주문!!
完成したランチボックスはとてもカラフルで、お野菜もたっぷり。
そして外国っぽいランチボックスにやっぱりテンションがあがりました。
ベーグルもしっかりパリッともちもちで、サーモン＆クリームチーズはやっぱりおいしいです。サラダのドレッシングも柑橘系のさっぱりサラダ。クリームチーズのこってりと、サラダのさっぱり感がとても相性がいいです。
완선된 런치 박스는 컬러풀하고 야체도 많이 들어 있습니다. 그리고 역시 외국 점심 도시락 캍은 런치박스는 신나게 됩니다.
베이글도 줄깃하고 연어와 크림 치즈 맛은 역시 맛있다! 감귤계의 산뜻한 드레싱이 친 샐러드도 좋다!
そしてマフィン。
種類もいろいろあって、味は日替わりだったりするそうです。
この日はゴロゴロストロベリーや、バナナチップとチョコレートなどと一緒に芋けんぴがありました。
芋けんぴマフィン…めずらしいですよね。思わず二度見して、店主さんに「芋けんぴですか！？」とお聞きしちゃいました。芋けんぴマフィンはおいしくておすすめとの事で、お土産に買って帰ったら、食べた相手も「おいしい！」と言ってました。
그리고 처음에 눈에 들어간 머핀!! 맛 종류도 많고 날마다 바뀌는 머핀. 이 날은 딸기, 바나나칩 & 초콜릿… 고구마 스틱!?!? 고구마 스틱 머핀 완전 신기하죠!! 오너님 추천한 상품이라고 하셔서 하나 선물로 샀습니다.
季節限定マフィン
また別の日にはココナッツチョコレートや、アップル、キウイ、レモンなどがあり、今の季節はイチジクもあってさっそく買いました！
生のイチジクはちょっと苦手だけど、ドライフルーツやベイクされてるものは大好きです。秋らしい栗の渋皮煮もあるみたいですよ。
또 다른 날에 가면 코코넛 초콜리, 사과, 키위, 레몬등이 있고 지금은 무화과, 밤등 계졸 머핀도 있습니다. 이번에 제 간식으로 무화과를 샀습니다. 생 무화과를 사용하고 있고 너츠도 들어가고 있어서 맛있요! 아마 기간 한정이라서 다시 먹을 수 있으면 좋겠습니다!
かわいいフルーツポンチ
そして、てくてくさんでもうひとつ人気の商品がフルーツポンチ。
イチゴ、ブルーベリー、マンゴーなどの冷凍フルーツがたくさん入ったフルーツポンチは暑い日にぴったり。
プラス￥100でアイスクリームのトッピングもできます。
フルーツをそのまま食べるのもいいですが、少し溶けたらフルーツをつぶしてスムージーみたいに飲むのがいいですよと店主さんからおすすめの飲み方を教えてもらいました。わたしは断然スムージー派！フルーツの酸味がちょうどよくて、とてもおすすめです！フルーツポンチもぜひ試してみてください。
또 하나 카페 테쿠테쿠 인기 상품 프루트 펀치! 딸기, 블루 베리, 망고등 냉동 과일이 많이 들어가고 있고 더운 날씨에 마시면 완전 시원합니다. 100엔 추가로 아이스크림도 토핑할 수 있습니다. 조금 녹으면 과일을 깨고 스무디처럼 마시는 것이 좋다고 추천한 마시는 방법을 오너님 말씀해줬습니다. 나도 스무디 방범 추천합니다!! 신 맛이 더운 날씨에 딱 맞아서 추천!
드셔보세요~
いつか自分のお店を持つのが夢という店主さん。
そんな店主さんといろいろお話しながら食べるベーグルランチはとてもおいしいです。基本お店はテイクアウト専門ですが、お客さんが少ない＆店内のベンチが空いていればお店でも食べることはできます。
でも、これからの時期はおいしいランチボックスとマフィンを持って外で食べるのもおすすめです！
とても小さい店舗なので、譲り合いでお願いします。
1人で運営されているので、お時間には余裕を持って行くことをおすすめします。
언젠가 자기 가게를 하는게 꿈이라고 말씀하시는 오너님과 여러 얘기하면서 먹는 베이글 런치는 맛있었습니다. 기본적으로 여기는 포장 전문인데 손님이 없고 가게 안에 벤치가 비어 있다면 가게안에서도 먹을 수 있습니다.
그래도 가을에 되는 이 계절 베이글 박스와 머핀을 가지고 픽닉도 좋지 않을까요?
*완전 작은 가게라서 양보 부탁드립니다!
오너님 혼자 운영하시니까 시간에 여유를 가지고 가십시오.
맛있는 걸 갖고 즐거운 쿠라여행을 보내세요~
